Gedicht Augusta Peaux op witte kerkje in Simonshaven


Aan de buitenmuur van het witte kerkje in Simonshaven prijkt sinds kort een prachtig gedicht uit 1926 van de in dit mooie dorpje geboren dichteres

AUGUSTA PEAUX (1859-1944):

DER WOORDEN KERN

De woorden zingen zoo vreemden zang,
ik kende ze toch, mijn leven lang,
maar ‘k heb ze nooit zoo diep verstaan,
licht zijn zij langs mij heen gegaan,
nu rijten zij mijn herte wond,
de woorden, die ik nooit verstond.

Advertenties

4de Augusta Peaux Festival, 2 september 2018 in Simonshaven


Festival LiteRAR geeft Weelde de ruimte (4de Augusta Peaux Festival annex LiteRAR #56)


Zondagmiddag 2 september 2018 aanvang 13:00 uur:

“Weelde krijgt de ruimte” 

(4de Augusta Peaux Festival annex LiteRAR #56)

Geboortehuis van Augusta Peaux (de voormalige parochie) in Simonshaven, Ring 42

Poëzie, proza, muziek, dans en beeldende kunst, in (de tuin van) het geboortehuis van dichteres Augusta Peaux (1859-1944) in Simonshaven. 
Locatie: Augusta Peaux Hof, Ring 42, Simonshaven.

Met optredens van o.a.:

  • Trio PEAUX-ëzie (Jan, A3, Willem; poëzie, proza, muziek),
  • troubadour Willem,
  • A3 (verhalen op A4),
  • Mario Molegraaf: schrijver, vertaler; biograaf van Augusta Peaux,
  • Jana Beranová (dichter, vertaalster; 2009-2010 Stadsdichter van Rotterdam)
  • vrolijk muzikaal duo MevrouwMeneer,
  • Constant Schorel (verhalen),
  • dichter Hans Marijnissen,
  • singer-songwriter Renate Spierdijk uit Heerhugowaard,
  • woordenaar Jan Bontje,
  • Suus (gedichten),
  • Addo Koning (poëzie),
  • Ed Zantman (proza),
  • Joz Knoop, dichter  uit Rotterdam
  • Kizzy, zang en piano
  • Thea Boom (natuurgedichten)
  • singer-songwriter Ben Kool,
  • dichter Ronald Bottelier met Woordeling,
  • Loraine Klaiber (Poetry & Spoken Word),
  • Magda Haan uit Brielle (lid Reizende Dichters; schrijfster, dichter, beeldend kunstenaar),
  • Maarten Peters (winnaar publieksprijs Kleinkunst Festival Utrecht),
  • Eline Bierling (poëzie & viool)
  • Maarten Willems (dichter, zanger liedjesschrijver)…

Verder: Lesley Sandford, textiel; John Giskes ‘beweging’; Jeanne Rombouts, tekeningen

Augusta Peaux 1859-1944

Organisatie en presentatie: Jan Bontje

Het festival wordt mede mogelijk gemaakt door Lesley Sandford en Regio Art Rijnmond (RAR)

________

 

 

Augusta Peaux gezien door de ogen van Wouter van Heiningen


Interview AD over Augusta Peaux Festival 2016

Augusta Peaux

Afgelopen zondag (21 mei 2017, JB) mocht ik voordragen bij LiteRAR, een podium voor muziek en poëzie in het mooie pand (voormalige gemeentehuis) waar nu de Galerie van RAR en de Kunstuitleen zijn gevestigd in Spijkenisse. Dit podium wordt sinds jaar en dag georganiseerd  door Jan Bontje. Van hem ontving ik de bundel ‘De wilgen, de velden, het water’ met poëzie van Augusta Peaux.

Augusta Guerdina Peaux (1859 – 1944) was een Nederlandse dichteres en vertaalster. Zij was van Franse afkomst (haar oudovergrootvader kwam uit Camarès, Frankrijk). Peaux publiceerde de bundels ‘Gedichten’ (1918) en ‘Nieuwe gedichten’ (1926). Als dichteres leefde zij in de schaduw van de meer bekende Tachtigers, onder wie de door haar bewonderde Hélène Swarth die haar werk apprecieerde. Peaux blonk uit in minutieuze impressionistische landschapsschilderingen waaraan zij een sombere, melancholieke ondertoon wist te geven. Hoewel een aantal van haar gedichten in bloemlezingen verschenen (onder meer Eenzaam kerkhof), heeft haar werk weinig aandacht gekregen. Ze koos bewust voor een teruggetrokken leven. Ze ligt begraven op Rustoord in Nijmegen, graf W-0222. Haar naam staat niet op het graf.

In 2011 verscheen een speciale uitgave van haar werk verzorgd door Mario Molegraaf: een gelimiteerde uitgave van 95 exemplaren op geschept papier. In  2014 verscheen er een bibliofiele uitgave van drie gedichten van haar hand ter gelegenheid van een bijeenkomst op 23 februari 2014 van ‘LiteRAR’ in Spijkenisse, waar haar 70ste sterfdag (op 23 februari 1944) werd herdacht door haar biograaf en bloemlezer Mario Molegraaf . De gedichten werden tot lied verwerkt en vertolkt door Willem, de huistroubadour (van LiteRAR), die van 22 van haar gedichten ’n lied maakte. In november 2014 verscheen een nieuwe verzamelbundel gedichten van haar, bijeengebracht door Mario Molegraaf: ‘De wilgen, de velden, het water ‘ de bundel die ik van Jan cadeau kreeg.

Microsoft Word - Omslag Peaux

De dichter J.C. Bloem zei ooit over de poëzie van Augusta Peaux: “Hartstochtelijke, haast stamelende poëzie” en in het gedicht ‘Eenzaam kerkhof’ (vaste lezers weten van mijn fascinatie voor kerkhoven en zullen dus niet verrast zijn door mijn keuze voor dit gedicht) komen beide omschrijvingen heel mooi tot zijn recht.

.

Eenzaam kerkhof

De witte grassen bewegen en komen
heen en weder door wind en dauw,
de takken wiegen hun stille droomen
op donkere armen in sluiers van rouw,
het sleepkleed der treurende esschenbomen
raakt bloeiende grassen in avonddauw.
Hoog groeien de grassen, wind die ze zaaide,
wind die ze verwaaide, zij bloeien uit,
geen hand die ze plukte, geen zeis die ze maaide
de witte grassen bewegen en komen
heen en weder door wind en dauw,
op de hekspijlen buigen de boomen
hun donkere hoofden in krip van rouw.
Hun hangende sluiers beroeren de klachten
der witte rozen en het schemerrood
der oude daken, vele wolkengeslachten
gaan het hek over, de bloemen en den dood.
Woest liggen de graven, de grendelen der aarde
sluiten de dooden van ’t leven af,
zij zinken al dieper, een weeldrige gaarde
bloeit, hoog als de hemel, boven hun graf.
En de wagenmenner, in ’t beeld van de sterren
ziet ernstig peinzend omlaag,
ver ligt al de aarde, een stip, zoo verre
en zijn paarden gaan zo traag.
Langs andere werelden siert hij zijn wagen
en waar geen werelden meer zijn,
de steppenvlakten door van een eindeloze,
vage, onbekende hemelwoestijn.

.

Wouter van Heiningen (Overgenomen uit en hier en daar aangevuld met links:) https://woutervanheiningen.wordpress.com/2017/05/24/literar/#comment-4093)