PABLO NERUDA LEEFT VOORT IN MUZIEK!


19 oktober 2014 om 11.00 uur Concertzender

Op 19 oktober 2014 zullen drie werken van Sonja Schwedersky over de Chileense dichter Pablo Neruda op de radio te beluisteren zijn.
Pablo Neruda
Radio Monalisa heeft een wekelijks programma op de Concertzender, elke zondagochtend om 11.00 uur.
Op zondag 19 oktober 2014 wordt er aandacht besteed aan haar cd en zullen de volgende werken te beluisteren zijn:
Caprice voor viool en piano (viool: Martin de Deugd, piano: Eke Simons)
Hemos perdido aun este crepusculo; bariton: Quirijn de Lang, en het Schwedersky ensemble
The unfaithful; solo cello: Jérôme Fruchart en het Schwedersky Kwintet.
Informatie Radio Monalisa: Klik hier
Informatie Concertzender: Klik hier
U kunt via de kabel luisteren maar ook via bovenstaande links op uw pc/laptop. De uitzending wordt live uitgezonden. Een goede gelegenheid kennis te maken met de muziek van Sonja Schwedersky.

40 jaar Chileense vluchtelingen en solidariteit: expositie en boekpresentatie in Rotterdam op 25 januari 2014


40 jaar Chileense vluchtelingen en solidariteit

Opening expositie en boekpresentatie

Zaterdag 25 januari 2014, 15:00 uur

Kunstuitleen Rotterdam, Nieuwe Binnenweg 75, Rotterdam

Uitnodiging

Stichting Zona Franca heeft het genoegen om u uit te nodigen om de opening van de expositie 40 jaar Chileense vluchtelingen en solidariteit bij te wonen. De opening van de expositie en boekpresentatie zal plaatsvinden op zaterdag 25 januari 2014 om 15:00 uur in de ruimte van de Kunstuitleen Rotterdam, te Nieuwe Binnenweg 75, Rotterdam.

De opening wordt verricht door mevrouw Saskia Stuiveling. Ze was in de jaren ’70, samen met André van der Louw, actief betrokken bij de opvang van Chileense vluchtelingen en bij de oprichting van het Salvador Allende Centrum en het Instituut voor een Nieuw Chili.

Zanger en acteur Gabriel Aguilera zal deze middag de muzikale omlijsting van het programma verzorgen.

Veertig jaar geleden, op 11 september 1973, maakten de militairen met een staatsgreep een einde aan de Chileense democratische weg naar het socialisme van president Salvador Allende. Veel aanhangers van Allende moesten vluchten. Ruim tweeduizend kwamen in Nederland terecht. In Rotterdam leverden Chileense vluchtelingen in de daaropvolgende jaren een actieve en zichtbare bijdrage aan het politieke en culturele leven. Daarom presenteert Stichting Zona Franca in Rotterdam het boek 40 Jaar, 40 verhalen, de expositie 40 jaar Chileense vluchtelingen en Solidariteit, aangevuld met een kleine expositie van schilderijen van gevluchte kunstenaars met verschillende achtergronden, onder wie Senad Alic en Aras Kareem.

De expositie is tot en met zaterdag 15 februari 2014 te bezichtigen.

Lees verder “40 jaar Chileense vluchtelingen en solidariteit: expositie en boekpresentatie in Rotterdam op 25 januari 2014”

Gedicht: de goede verstaander


de goede verstaander

 

Canto General
van Pablo Neruda:
poëtische kroniek van Latijns-Amerika
sommigen waren doof blind
en vertaalden:
Gezang van de Generaal
of
Bevel van de Generaal
of
Kantoor van de Generaal
(lees gevangenis folterkamer)
volgens dezulken is poëzie
elitair
moeilijk
onbegrijpelijk
duister
tegendraads
protest
aanklacht
subversief
opruiend
opstandig
gevaarlijk
dus:
onbehoorlijk
in strijd met de Goede Zeden
van Het Volk
dichters moeten zwijgen
of straffe van Ausradierung
verwijdering uit
het collectief geheugen
van Het Volk
:
elk
moeilijk
makkelijk
onbegrijpelijk
onhandelbaar
subversief
gevaarlijk
opruiend
opstandig
gedicht
maar ook elk ander
is nochtans een bijdrage aan
Canto General
Mondial voor de goede verstaander
 

Jan Bontje augustus 2013

 

Mario Vargas Llosa in Buitenhof, 18 augustus 2013


Uitzending: zondag 18 augustus, 12:10, Nederland 1
Buitenhof begint het nieuwe seizoen met een lang gesprek met de Peruviaanse schrijver Mario Vargas Llosa, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur.
Vargas Llosa heeft een leven lang geëngageerd geschreven, als journalist, essayist en romancier. Onder zijn bekendste werken zitten niet alleen romans als ‘De stad en de honden’ (1963)
 en ‘Het ongrijpbare meisje’ (2006) maar ook autobiografisch werk als ‘De vis in het water’ (1993) over Vargas Llosa’s gooi naar het Peruviaanse presidentschap.
In 2010 mocht hij de Nobelprijs voor Literatuur ontvangen. Het juryrapport vermeldde dat deze eer hem toekwam wegens: “de manier waarop hij machtsstructuren in kaart brengt en zijn scherpzinnige beelden van het verzet, de opstandigheid en de nederlaag van het individu.”
Chris Kijne spreekt met Mario Vargas Llosa over zijn werk, engagement en het verdwijnen van hogere cultuur

Gedicht: de trompet zwijgt


de trompet zwijgt

 terwijl de laatste klanken
 van de oude jazzmuzikant
 met hem wegsterven
 en zich vermengen met de
 naweeën van de oerknal
 schijnt een jonge ster
 het brandpunt van het heelal
 : de dinosaurus wordt afgebeeld
 in grafeen, grafaan, grafiek, graffiti,
 de muziek van Pink Floyd
 en het vuurspuwende
 straatmuzikantenorgeltje
 draaien op volle toeren
 als Herman Brood
 zijn schilderijen te koop aanbiedt
 in het centrum van een buitenwijk
 waar de erfenis van
 mislukte stedenbouw
 de droom van jonge mensen verstoort
 : alsof natuur het begrijpt
 zet zij haar slagtanden in de ladder naar de top
 waar tentoonstellingen de overhand hebben
 op ground zero
 drie bergen
 zeven hemels
 zestien hoven
 worden werkvloeren aangelegd
 waarop het goed toeven is
 als de cyperse kat thuis is
 zich tegoed doet aan
 onverdiende verdiensten
 waartegenover het losse blad
 van gekapte bomen
 afsteekt als
 duister tegen kleurloos
 nuances worden uitvergroot
 tot levensgrote afbeelden
 : op de pampa’s
 klinken liederen van Victor Jara
 gedichten van Pablo Neruda
 Indiaanse stamliederen
 welluidende klinken
 samen met poëzie
 van Spaanse veroveraars
 en Amerikaanse cowboys
 : op de maan is het silhouet
 geheid van Lord Byron
 die gisteren (of was het overmorgen)
 dineerde met de president van Libanon
 die niet weet dat hij dood is
 en daarom bleef klagen
 over alles wat niet gebeurd is
 : in Hyde Park
 verdedigt iemand Snowden en Manning
 en doet wat elke mens
 doet van nature
 groeien bloeien de waarheid schreien
 niet buigen voor domheid macht onwil
 : de loftrompet zwijgt
 om staatsburgers de kans te geven
 zijn stem te beluisteren
 : en zo geschiede in de bijenkorf
 gelijk in de hema

© Jan Bontje juli 2013

Gedicht: Bob Marley


Bob Marley

is niet dood
(I never died says he)
loopt over de Caribische Zee
zwaait naar mij
ik glimlach
de zee deint rustig
tot Bob de golven
op het ritme van de reggae
ontroert
ontvoert
op de oerklanken
van moeder Afrika en
haar dochters Ethiopië en Nubië
: in Havana en Kingston
klinkt
goddelijke heidense muziek
waarop Bob Marley
(samen met Che lezend
in de Canto General
van Pablo Neruda onderwijl
sonnetten van Shakespeare
reciterend)
dansend swingend
over het water loopt
dat zich opent
de weg vrijmakend voor de nazaten
van slaven slavenhouders
conquistadores

© Jan Bontje juli 2013