Gedicht: de goede verstaander


de goede verstaander

 

Canto General
van Pablo Neruda:
poëtische kroniek van Latijns-Amerika
sommigen waren doof blind
en vertaalden:
Gezang van de Generaal
of
Bevel van de Generaal
of
Kantoor van de Generaal
(lees gevangenis folterkamer)
volgens dezulken is poëzie
elitair
moeilijk
onbegrijpelijk
duister
tegendraads
protest
aanklacht
subversief
opruiend
opstandig
gevaarlijk
dus:
onbehoorlijk
in strijd met de Goede Zeden
van Het Volk
dichters moeten zwijgen
of straffe van Ausradierung
verwijdering uit
het collectief geheugen
van Het Volk
:
elk
moeilijk
makkelijk
onbegrijpelijk
onhandelbaar
subversief
gevaarlijk
opruiend
opstandig
gedicht
maar ook elk ander
is nochtans een bijdrage aan
Canto General
Mondial voor de goede verstaander
 

Jan Bontje augustus 2013

 

Gedicht: dinsdag


dinsdag

Je oorsprong is niet echt bekend
ofschoon het wel Germaans zal zijn
misschien wel voor god Mars
die mee uit Rome kwam marcheren
of anders de gedingdag toch
: de dag waarop recht geschiedt
hoe dan ook
je bent de tweede dag van onze week
in die hoedanigheid schiet
het al weer op

Jan Bontje dinsdag 20 augustus 2013

Gedicht: verdraaid


verdraaid

samenhangend denken
(überhaupt denken)
mag niet in dictaturen

samenhangend denken
wil daar zeggen
denkers samen hangend

hun heilig woord maskeert moord
staatspolitiek is politiestaat
slavernij heet vrijheid

proleten en plebejers
ideoleugenaars verdraaiers
buigen voor allah/god/Marx

denkers en andersdenkenden
hebben of krijgen strop
betalen het gelag

heilige plaatsen goelag killing fields
woorden van ijzer en lood
gedachten zijn verboden waar-
heid